本报讯 （记者 赵利宾） 昨（20）日，记者从市信息办了解到，为更好地向外界展示绵阳形象，在经过2个多月的紧张筹备后，市委市政府门户网站英文版(http://en.my.gov.cn)目前已完成调试，并于近日正式开通运行。网站共设绵阳概况、招商投资、旅游服务、服务机构等7个栏目，旨在通过多方位、多角度的展示，扩大绵阳知名度，搭建绵阳与世界交流合作的桥梁和纽带。

  在设计方面，英文版网站以“李白出生地·中国科技城”为中心，以人民公园建筑群为主背景，李白故里、科技城会展中心、南郊机场等诸多景观点缀其间，通过大量图片展示绵阳特色，清新夺目，极具视觉冲击力，简约而不失活力，既展示政府官方网站的庄重，又达到追求高雅、富有特色、体现热情的目标,色调、字体、布局也力争符合外国人的阅读习惯。

  据市信息办信息资源科负责人介绍，作为向世界展示绵阳形象的窗口和服务在绵外国人的重要平台，英文版门户网站按照外国人使用网站和获取信息的习惯提供了具有针对性的信息服务，设置有绵阳概况、招商投资、旅游服务、服务机构、交通出行、历史文化、视窗展播等7个栏目，着力突出政府网站特色，以简洁生动的版面设计、亲切柔和的色彩搭配、详实丰富的内容，向全世界介绍绵阳、宣传绵阳，为外籍人士来绵工作生活旅游提供办事服务，努力打造成让世界了解绵阳、让绵阳走向世界的重要平台。

  “网站内容由专业翻译负责，目前主要是以信息服务为主。”该负责人介绍说，英文版网站从今年8月初开始筹建，9月份初步建成，并进行了试运行，目前主要是以信息服务为主。栏目设计以及信息提供方面，主要围绕城市介绍、招商投资、旅游景点等信息内容，并提供绵阳各县市区概况的英文简介，旨在通过多方位的介绍，为外籍人士提供有关绵阳生活、学习、投资、旅游等信息，帮助国外朋友了解绵阳、认识绵阳，扩大绵阳知名度，搭建绵阳与世界交流合作的桥梁和纽带。

  该负责人表示，下一步，市信息办将根据需要适时增设栏目，同时增加动态信息专栏，为在绵阳的外国人提供更多有针对性的公共服务。据了解，目前在绵阳的外国人数量众多，如何让他们认识绵阳、融入绵阳，无障碍地工作和生活，这都是网站正在考虑并准备着手解决的问题。