中 湖南双语网8月1日讯（记者 吕春荣）今天上午，全新改版的长沙市政府英文门户网正式上线运行！此次改版旨在进一步贯彻中央关于加强电子政务平台建设的方针，更好地服务长沙对外开放大局。为持续提升长沙市政府英文门户网在线服务能力，今年初以来，中国日报网、中国日报湖南记者站与长沙市政府办公厅、长沙市政府电子政务办紧密合作，全面启动了改版升级工作，期间多次召开座谈会，听取外籍人士和专家的意见建议，确保了新版网站能更好地服务来长投资外商、外籍游客以及关注长沙的外籍友人。

相较旧版的长沙市政府英文网，新网站整体风格简洁、视觉冲击力强、类别清晰，频道页内容更丰富，自成体系，更加符合老外阅读习惯。网站共设“关于长沙、政府、今日长沙、长沙进行时、快速通道、投资长沙、文化、旅游、学习、影音长沙”等十个栏目。

此次改版后，长沙市政府英文网在内容方面彰显三大特色：一是更加精准定位目标群体，将读者分为在长居留的外籍人士、游客、商务人士、学生等多个群体，充分满足各类读者对某一类信息和服务的需求。二是资讯的实用性、时效性更强，完善了景点、酒店、旅行社、美食、购物等资讯，实时更新了航空、高铁、地铁、公交等交通资讯，并增加长沙区位图、辖区图、旅游英文地图、教堂地图等与外籍人士紧密相关的实用信息。三是更加注重互动，通过线上线下互动机制为外籍网民与政府部门的联系搭建畅通的渠道，同时突出重大活动推荐，吸引更多外籍人士参与长沙的经济文化活动。

近年来，中国日报网充分发挥英语语言及国际传播优势，累计承接了200多家政府、大型企业的英文网站建设项目，积累了丰富的英文网站建设经验。此次改版后，长沙市政府英文门户网将依托中国日报网的国际传播优势，进一步搭建了长沙与世界文化和经济交流合作的网络纽带，有效地加深世界对长沙的了解，擦亮长沙对外交流和国际宣传的两扇窗口。